Szinkronrendező

Ezt egy norvég cserediák költő küldte, szabad-fordításban közlöm, semmi közöm hozzá:

Észre vette már valaki...
- bár inkább ki sem mondom,
csak halkan, a pinceklub
vécé-magányban magamnak
suttogva -
hogy ezen az egyetemen
nincsen katedra?

Észre vette már valaki...
hogy a lányok, nők,
úthiányos anyák, sistergő
szemüek, kívánnak -
zsírt mintha öntene
mind a jéghideg vízbe
mikor pillantásaiktól
az aula megtelik?

Észrevette már valaki
hogy minden falfirka
beszél, beszél, beszél
kilencven percben
kevesebb, mint bennük
amennyi értelmetlen
információ semmi van?

Észrevette már valaki
hogy a sonkásmeleg
szagban a föld alatt
mindenki google-
és facebook keresést
folytat a fejben hogy: ki vagy?
szia-szia-szia-szia.

Észrevette már valaki
hogy úgy mintha papot
keresnénk számítást
állunk a napon az
utcafronti ajtóra lopva
odapillantgatva
létszámellenőrzést
tartva a dohányzóban?

Persze ezt tudtom
szerint észre mindet
aki vette, jár
háromtól öt évig
terjedő szabadság-
kiterjesztésre
a bölcsész
végtagra
egy Etemre.

Észre, hogy a tanár
nem. Csak fél
hogy kevés, vagy sok
az értelmi képesség
birtoklásáért kiszabható
szabadság-vesztés,
és ébreszteni vagy álmasztani
egyik sem, csak kávézni
szünetben, ami 70 forint
in aula, száz a büfében.

és minden bla-bla
mert
az álmatlanság csak
négy órát
alszik vagy nyolcat
vagy egyet sem.
közben gyúrnak
levegőznek
lebegnek,
és szemmel mind-tha
mindenki keresne
néhány kapaszkodó
élet-
mentő
      -ötletet